Add a workshop tag for configurable mods

If a mod has configuration_options, it would be nice if they had a "Configurable" tag for the workshop, similar to how server-only, client-only and all-clients-require mods are distinguished from each other.